Chumash language brought back from the brink

The last fluent speaker of Samala died in 1965, but thanks to a trove of anthropological notes, a linguist has drafted a 608-page dictionary to keep the tribal tongue alive.